|
 |
2006-09-15 Anykštėnų išvyka į LatvijąŠią vasarą, minint Valstybės dieną, pažymėta Anykščių bendradarbiavimo su Madona (Latvija) 45-erių metų sukaktis. |
Šią vasarą, minint Valstybės dieną, pažymėta Anykščių bendradarbiavimo su Madona (Latvija) 45-erių metų sukaktis. Dar 1969 metais Anykščiuose vyko dainų šventė, kurioje dalyvavo apie 400 madoniečių, o 1972 m. meno savaitę Madonoje surengė anykštėnai. Deja, rajono bibliotekininkai ir “Marčiupio” klubo literatai per visus tuos metus liko nuošalyje.
Todėl ypač džiaugsmingai atsiliepėme į Madonos rajono savivaldybės vyr. specialistės kultūrai Ingos Arajos kvietimą apsilankyti tarptautinėje poezijos šventėje “Dzejnieks ir miglas svilpe”. Anykščių literatai lietuviškai skaitė savo kūrybą, o į latvių kalbą eiles išvertė ir skaitė Janis Elsbergs. Klausėmės temperamentingo latvijos vokiečio poeto,vertėjo Matiass Knolls skaitomų savo ir žymių vokiečių poetų kūrybos eilių. Estiją atstovavo du poetai: gražuolė Kristina Ehina ir Andres Ehins. Andres nostalgiškai prisiminė 1974–tuosius metus, tada jis – jaunas poetas viešėjo Anykščiuose, bendravo su Marcelijum Martinaičiu, Sigitu Geda, kitais žymiais lietuvių rašytojais ir poetais.
Madonos rajono bibliotekos direktorė Imelda Saulite didžiuodamasi parodė erdvią, šiuolaikišką 2003 metais rajono savivaldybės lėšomis rekonstruotą rajono biblioteką. Visus sužavėjo ypač puikus vaikų literatūros skyrius, kuriame vaikučiai linksmai žaidžia, o jų tėveliai tuo metu kompiuteriu rašo diplominius ir kursinius darbus.
Dėkingi Anykščių rajono savivaldybei už paramą, kupini puikių įspūdžių ir idėjų grįžome į namus. Puoselėjame viltį nenutraukti užsimezgusios draugystės, tikimės greitai susitikti.
Todėl ypač džiaugsmingai atsiliepėme į Madonos rajono savivaldybės vyr. specialistės kultūrai Ingos Arajos kvietimą apsilankyti tarptautinėje poezijos šventėje “Dzejnieks ir miglas svilpe”. Anykščių literatai lietuviškai skaitė savo kūrybą, o į latvių kalbą eiles išvertė ir skaitė Janis Elsbergs. Klausėmės temperamentingo latvijos vokiečio poeto,vertėjo Matiass Knolls skaitomų savo ir žymių vokiečių poetų kūrybos eilių. Estiją atstovavo du poetai: gražuolė Kristina Ehina ir Andres Ehins. Andres nostalgiškai prisiminė 1974–tuosius metus, tada jis – jaunas poetas viešėjo Anykščiuose, bendravo su Marcelijum Martinaičiu, Sigitu Geda, kitais žymiais lietuvių rašytojais ir poetais.
Madonos rajono bibliotekos direktorė Imelda Saulite didžiuodamasi parodė erdvią, šiuolaikišką 2003 metais rajono savivaldybės lėšomis rekonstruotą rajono biblioteką. Visus sužavėjo ypač puikus vaikų literatūros skyrius, kuriame vaikučiai linksmai žaidžia, o jų tėveliai tuo metu kompiuteriu rašo diplominius ir kursinius darbus.
Dėkingi Anykščių rajono savivaldybei už paramą, kupini puikių įspūdžių ir idėjų grįžome į namus. Puoselėjame viltį nenutraukti užsimezgusios draugystės, tikimės greitai susitikti.
Bibliotekos įvaizdžio kūrimo skyriaus vyr. bibliotekininkė Rita Tulušienė
Nuotraukose:
Madonos rajono biblioteka
Anykštėnų delegacijos tarpe antra iš kairės - Madonos rajono savivaldybės vyr.specialistė kultūrai Inga Raja, trečia iš kairės – Madonos rajono bibliotekos direktorė Imelda Saulite
Sveikina Madonos savivaldybės administracijos direktorė Rūta Klodane
Šventės vedėja - bibliotekininkė Sarmite Radina ir latvijos vokietis poetas Matiass Knolls
Anykštėnės Dianos Šermukšnienės eiles verčia Janis Elsbergs, kairėje - „Marčiupio“ klubo koordinatorė Rita Tulušienė
Šventės akimirka
Madonos bibliotekos vaikų literatūros skyrius
Nuotraukose:
Madonos rajono biblioteka
Anykštėnų delegacijos tarpe antra iš kairės - Madonos rajono savivaldybės vyr.specialistė kultūrai Inga Raja, trečia iš kairės – Madonos rajono bibliotekos direktorė Imelda Saulite
Sveikina Madonos savivaldybės administracijos direktorė Rūta Klodane
Šventės vedėja - bibliotekininkė Sarmite Radina ir latvijos vokietis poetas Matiass Knolls
Anykštėnės Dianos Šermukšnienės eiles verčia Janis Elsbergs, kairėje - „Marčiupio“ klubo koordinatorė Rita Tulušienė
Šventės akimirka
Madonos bibliotekos vaikų literatūros skyrius
|
|
|
|
|
|
